• Episode 1 : Et voici Naruto Uzumaki
• Episode 2 : Je m'appelle Konohamaru
• Episode 3 : Sasuke et Sakura : amis ou ennemis ?
• Episode 4 : L'épreuve de survie
• Episode 5 : Recalés ? La conclusion de Kakashi.
• Episode 6 : Au pays des vagues
• Episode 7 : L'assassin dans la brume
• Episode 8 : La promesse du sang
• Episode 9 : Kakashi, le ninja copieur (Le Sharingan)
• Episode 10 : Le chakra
• Episode 11 : Il était une fois un héros
• Episode 12 : Bataille sur le pont ! Le retour de Zabuza
• Episode 13 : Les miroirs de glace de Haku
• Episode 14 : Imprévisible Naruto !
• Episode 15 : Bataille dans la brume
• Episode 16 : Le sceau brisé
• Episode 17 : Le passé oublié
• Episode 18 : Un ninja, une arme
• Episode 19 : La neige recouvre Zabuza
• Episode 20 : L'examen des Chûnin
• Episode 21 : De mystérieux et puissants adversaires !
• Episode 22 : Sasuke contre Lee
• Episode 23 : Les neuf bizus rassemblés!
• Episode 24 : La première épreuve
• Episode 25 : La dixième question
• Episode 26 : Le journal de l'école de Konoha -
• Episode 27 : La seconde épreuve ! Tout le monde est un ennemi
• Episode 28 : Manger ou être mangé... Naruto joue les appâts !
• Episode 29 : Naruto contre-attaque !
• Episode 30 : Le feu du dragon
• Episode 31 : Le combat pour l'amour
• Episode 32 : Le réveil de Sakura ! Plus de figuration
• Episode 33 : Une formation imbattable ! Sanglier-cerf-papillon
• Episode 34 : Le talent exceptionnel de Gaara
• Episode 35 : Interdit de regarder !
• Episode 36 : Combat de clones
• Episode 37 : Le succès des neuf Genin
• Episode 38 : Les éliminatoires commencent
• Episode 39 : Shishirendan ! La fureur du lion
• Episode 40 : Une confrontation explosive
• Episode 41 : Le combat des rivales
• Episode 42 : Que le meilleur combat soit !
• Episode 43 : Shikamaru le stratège
• Episode 44 : Akamaru participe au combat.
• Episode 45 : L'incroyable atout de Naruto.
• Episode 46 : Le pouvoir du Byakugan
• Episode 47 : Sous les yeux de celui que j'admire
• Episode 48 : Le pouvoir de Lee.
• Episode 49 : La technique interdite
• Episode 50 : Le jeu de la mort
• Episode 51 : Sasuke en danger !
• Episode 52 : Le retour d'Ebisu
• Episode 53 : L'ermite est de retour
• Episode 54 : La technique d'invocation
• Episode 55 : Un vœu fait à une fleur
• Episode 56 : Une question de vie ou de mort
• Episode 57 : Maître Crapaud entre en scène
• Episode 58 : L'histoire de Gaara
• Episode 59 : L'épreuve finale commence
• Episode 60 : Byakugan contre Multiclonage
• Episode 61 : La défense absolue
• Episode 62 : Le pouvoir caché du raté
• Episode 63 : Disqualifié ? Attention le grand tournoi est pertu...
• Episode 64 : Un peu de nerf, Shikamaru !
• Episode 65 : Mais où est-il ? Sasuke se fait attendre
• Episode 66 : Celui qui déclanche une tempête
• Episode 67 : Les leçons du maître
• Episode 68 : Offensive sur Konoha !
• Episode 69 : Enfin ! Une mission de rang A
• Episode 70 : L'embuscade de Shikamaru
• Episode 71 : Le combat des Hokage
• Episode 72 : L'erreur du Hokage
• Episode 73 : Le sceau du démon
• Episode 74 : La vraie nature de Gaara
• Episode 75 : La détermination de Sasuke
• Episode 76 : L'assassin du clair de lune
• Episode 77 : Son nom est Gaara
• Episode 78 : Naruto sort le grand jeu
• Episode 79 : Le coup final
• Episode 80 : Konoha pleure le 3ème Hokage
• Episode 81 : Retour au pays
• Episode 82 : Sharingan contre Sharingan
• Episode 83 : Naruto et Jiraya... Sources de problèmes
• Episode 84 : Le cri des mille oiseaux
• Episode 85 : La malédiction du clan Uchiwa
• Episode 86 : L'entraînement commence
• Episode 87 : Naruto et le ballon d'eau
• Episode 88 : Vers la concentration ultime
• Episode 89 : Ondulation
• Episode 90 : Explosion de colère !
• Episode 91 : Le pendentif maudit
• Episode 92 : La réponse de Tsunade
• Episode 93 : Les négociations sont interrompues
• Episode 94 : Rasengan !
• Episode 95 : Le 5ème Hokage
• Episode 96 : Bataille sur 3 fronts
• Episode 97 : Naruto aux sources thermales
• Episode 98 : Le diagnostic de Tsunade
• Episode 99 : L'héritier
• Episode 100 : La détermination de Lee
• Episode 101 : Bas le masque, Kakashi sensei !
• Episode 102 : Mission au pays du thé
• Episode 103 : La grande course de Todoroki
• Episode 104 : Orages sur Nagi
• Episode 105 : Juste avant l'étape ! Le Tonnerre annonce un comba...
• Episode 106 : Idate va-t-il arriver ? Le dernier jaillissement d...
• Episode 107 : Enfin opposés, Sasuke vs Naruto.
• Episode 108 : Une cassure invisible.
• Episode 109 : L'invitation du son.
• Episode 110 : Les cinq de Konoha plus un !
• Episode 111 : On est au top grâce à la formation en ligne
• Episode 112 : Les membres se disputent ! Moment critique dans l'...
• Episode 113 : Pleine puissance ! La fureur de Choji.
• Episode 114 : Ton adversaire c'est moi.
• Episode 115 : Ton opposant sera moi!
• Episode 116 : Une bataille enflammé de gars forts!
• Episode 117 : Le ninja aux dons innés se déchaîne!
• Episode 118 : Revenez... Le tonneau qui n'est pas arrivé à temps...
• Episode 119 : Erreur! Un nouvel ennemi!
• Episode 120 : Grogne! Hurle! La dernière poursuite.
• Episode 121 : Le combat de chacun.
• Episode 122 : Bidon! Shikamaru, le gars qui parie sur la renaiss...
• Episode 123 : La bête verte de Konoha fait son apparition!
• Episode 124 : Comme un boulet de canon! L'explosion de la bête s...
• Episode 125 : Les alliés de Konoha, les ninjas de Suna!
• Episode 126 : Le choc des titans! Gaara contre Kimimaro!!
• Episode 127 : Attends, Sasuke, arrête toi!
• Episode 128 : Après avoir rattrapé Sasuke, le grand déchaînement...
• Episode 129 : Itachi et Sasuke, une existence différente.
• Episode 130 : Père et fils. L'emblème de la famille brisé.
• Episode 131 : Activation! Le secret du Mangekyou Sharingan!
• Episode 132 : Amis!
• Episode 133 : Le cri des larmes ! Tu es mon ami !
• Episode 134 : La fin des larmes
• Episode 135 : La promesse non tenue
• Episode 136 : Mission d'infiltration !? La voila, la mission ult...
• Episode 137 : La ville des hors la loi. Les ombres du clan fuuma
• Episode 138 : La promesse trahie. La requête abandonnée.
• Episode 139 : Peur ! L'antre d'Orochimaru
• Episode 140 : Deux battements. Le piège de Kabuto
• Episode 141 : La détermination de Sakura
• Episode 142 : Le trio démoniaque du complexe de haute sécurité
• Episode 143 : Cours Ton-Ton ! Je me méfie de ton odorat !
• Episode 144 : L'equipe nouvellement créée de trois hommes ! Deux...
• Episode 145 : Explosion ! Nouvelle formation Ino-Shika -Chou
• Episode 146 : Reves innachevés. L'ombre d'Orochimaru
• Episode 147 : La confrontation du destin !
• Episode 148 : Tu ne me battras pas !
• Episode 149 : En quoi est-ce différent ? Tous les insectes ne se...
• Episode 150 : La grande bataille d'insectes. Tromperie, illusion...
• Episode 151 : Le blazing Byakugan powaaa ! C'est ma voie du ninj...
• Episode 152 : La marche funèbre pour ceux qui vivent
• Episode 153 : Atteignez votre coeur ! Les points de l'amour
• Episode 154 : L'ennemi naturel du Byakugan
• Episode 155 : Les nuages sombres menaçants
• Episode 156 : La contre attaque de raiga !
• Episode 157 : Cours ! C'est le curry de la vie !
• Episode 158 : Tout le monde avec moi ! La stratégie de survie, d...
• Episode 159 : Ennemi ou allié !! Le chasseur de prime du desert
• Episode 160 : Allons-nous l'attraper ou quelqu'un d'autre le fer...
• Episode 161 : Un visiteur arrive, la bête verte ! Le carnaval ! ...
• Episode 162 : Le Guerrier maudit blanc
• Episode 163 : Stratège : Les arrangements de Koumei
• Episode 164 : L'aide qui arrive trop tard
• Episode 165 : La mort de naruto
• Episode 166 : Une rage exceptionnelle !
• Episode 167 : Le temps du vol des oiseaux blancs
• Episode 168 : Cuisez, mes nouilles ! Pétrissez-les, étirez-les, ...
• Episode 169 : Souvenirs, la page perdue
• Episode 170 : Crash ! La porte fermée
• Episode 171 : Intrusion ! Le piège préparé !
• Episode 172 : Désespoir ! Le coeur larmoyant
• Episode 173 : Combat en mer! une puissance libérée au fil du tem...
• Episode 174 : Je n'y crois pas ! A la façon du ninja célèbre : K...
• Episode 175 : Creuse ici ! Baisse-toi ! Trouve le tas d'or !
• Episode 176 : Sprinter, aller et venir et zigzaguer ! Poursuivre...
• Episode 177 : Oh ?! S'il vous plaît monsieur le facteur
• Episode 178 : Rencontre, celui qui porte le nom d'une étoile
• Episode 179 : Natsuhiboshi, la berceuse remémorée
• Episode 180 : Technique secrète, compensation du Kujaku Myouhou
• Episode 181 : La vérité cachée
• Episode 182 : Retrouvailles, le temps passé
• Episode 183 : L'étoile brille plus fort
• Episode 184 : La longue journée d'Inuzuka Kiba
• Episode 185 : Onbaa ! La légende de Konoha a existé
• Episode 186 : Shino délire
• Episode 187 : Ouvert aux affaires ! Le centre mobile de Konoha!
• Episode 188 : Mystère ! Les marchands ambulants poursuivis!
• Episode 189 : Sous l'eau ! Un nombre incalculable d'armes ninjas...
• Episode 190 : Le Byakugan l'a vu ! Le point faible de l'utilisat...
• Episode 191 : Peine de mort. Un ciel nuageux, avec des éclaircie...
• Episode 192 : Ino crie ! Le paradis des joufflus
• Episode 193 : La compétition du Dojo de Biba ! La jeunesse est e...
• Episode 194 : Mystère ! Le château fantôme
• Episode 195 : La troisième grande bête, le rival le plus puissan...
• Episode 196 : Les larmes du combat ! Épreuve de force entre un m...
• Episode 197 : Gros problème ! Le rassemblement des onze de Konoh...
• Episode 198 : Le désespoir de l'ANBU ! La mémoire de Naruto
• Episode 199 : Incroyable, la cible était en vue
• Episode 200 : Travailleur intensif ! Le meilleur des soutiens !
• Episode 201 : Abondance de pièges, le compte à rebours de la des...
• Episode 202 : L'annonce du jour, les 5 meilleurs combats faits d...
• Episode 203 : La décision de Kurenai. Le retrait de l'équipe 8
• Episode 204 : La décision de Kurenai. Le retrait de l'équipe 8
• Episode 205 : La décision de Kurenai. Le retrait de l'équipe 8
• Episode 206 : Illusion ou réalité ? Ceux qui contrôlent les cinq...
• Episode 207 : Des capacités qui devaient être scéllées.
• Episode 208 : Un objet rare, le poids des beautés de la nature !
• Episode 209 : Les ennemis sont les Shinobazu
• Episode 210 : La forêt de la confusion
• Episode 211 : La mémoire des flammes
• Episode 212 : Chacun son chemin
• Episode 213 : La mémoire retrouvée
• Episode 214 : La Réalité Retrouvée
• Episode 215 : Le passé que je veux effacer
• Episode 216 : L'Artisan disparu ! Shuukaku pris pour cible !
• Episode 217 : Les alliés de Suna, les ninjas de Konoha.
• Episode 218 : Le sable scellé ! La contre-attaque de Suikon
• Episode 219 : L'arme ultime ressuscitée
• Episode 220 : Départ pour un voyage !

Quand le réel pénètre la fiction... Quand la fiction, riche de cette intrusion, se métamorphose en une oeuvre florissante, chargée de ce réel là ; interpénétration :

« Je serai mangaka ou rien ! », s'exclame Masashi Kishimoto.

« Un jour, je serai hokage ! », proclame le protagoniste de son oeuvre, Naruto.

Avant d'aborder le manga en lui-même, il s'agit d'aller à son origine.
A l'origine ? Naruto est un One Shot, c'est-à-dire une histoire courte sans aucune continuation. Elle paraît en 1999 dans l'Akamaru Jump et ne conte pas le parcours du jeune ninja que nous connaissons aujourd'hui. Bien au contraire ; elle rapporte les aventures d'un jeune garçon doué de pouvoirs magiques. Elle est encore très distante de ce qu'elle deviendra plus tard, de ce qu'elle est maintenant.

Le graphisme du personnage principal plaît énormément à son auteur qui décide de le conserver, lui ainsi que son titre.
Et la transformation s'opère !
Et le scénario commence à se dessiner !
Il suivra le schéma du shônen qui illustre – selon son genre – le périple d'un héros lancé dans une quête à travers une initiation qui établira son individualité et où seront exploitées ses émotions, mises à l'épreuve, comme son acharnement, son courage et sa volonté. C'est donc ce que l'on retrouve à travers l'oeuvre de Masashi Kishimoto : Naruto.

Naruto

Quelque part... Konoha.
Quelque part où bruissent, dans un agréable frottement confus, les feuilles accrochées aux branches frappantes.
Quelque part... Quelqu'un.
Quelqu'un... Enfant – Orphelin. Sans père – Sans mère. Seul. Rien que du vide dans un silence hurlant.
Les habitants du village de Quelque part ?
Ils le tolèrent mais ne l'acceptent pas. Peur. Répulsion. Rejet. Haine.

La raison ?
Cet enfant – Uzumaki Naruto – a été choisi, dès sa naissance, par le quatrième Hokage pour devenir l'hôte qui abriterait l'esprit du légendaire démon renard à 9 queues, Kyuubi. Un monstre effrayant de puissance enfermé dans une prison corporelle, celle d'un nouveau-né. Il est alors naturel de susciter, par ce fardeau de plomb, ce poids de fer rouge colossal, ce tourment intérieur ; l'Horreur.

Naruto cherche la reconnaissance humaine, l'acceptation de son existence. Comme un être humain. Pas comme ce monstre qui a décimé le village, éparpillé le chaos, propagé la Mort. Il veut exister ; ne pas être seul ; car c'est si triste d'être seul, d'essuyer le refus de son souffle. Comme s'il n'était pas même le rien, exclu par son fatal fardeau au bord du monde ; expulsé par le poing glacé du Mépris et de la Crainte ; prêt de tomber dans le gouffre accueillant du vide.

Poussé par son besoin de reconnaissance, une quête l'anime : Devenir hokage, le ninja le plus fort du village.

A l'académie, il n'est pas brillant. Il n'est pas médiocre. Il est exécrable.
Mais sa soif d'exister lui offre un verre de volonté persistante : « Un jour je serai hokage ! » - Une réplique qui résonne dans son coeur comme des cloches teintantes de persévérance aigüe ; rythmant la traversée du héros, la traversée du manga.
« Tu s'ras forcé d'reconnaître ma valeur, et plus encore, la valeur d'ma vie, elle s'ra reconnue et j'existerai enfin ! », semble-t-il crier sourdement.
Il progresse.

Les habitants du village ?
Ils l'acceptent doucement.
Naruto se lie d'amitié avec Uchiha Sasuke. Il deviendra son meilleur ami, mais celui-ci se détournera ensuite pour accomplir une trouble vengeance...

...

Quête identitaire.
Quête de vengeance.
Quête du mal.
A cela s'ajoute une résonnante ancrée dans le manga, une quête invisible mais bien présente, celle de l'auteur : « Je serai mangaka ou rien ! »

Naruto est une oeuvre riche d'émotions, de mythologies, de symbolisme, reflet de personnages fictionnels vivants :
Si l'un souhaite être hokage, prouver son existence et retrouver son ami ; l'autre, souhaite se venger ; l'autre, acquérir la vérité absolue ; l'autre, l'abolition des faiblesses du corps humain ; l'autre, regarder filer les nuages...